Avaliação da citotoxicidade in vitro e genotoxicidade ex-vivo em compostos da Pavonia glazioviana Gürke (Malvaceae / Evaluation of in vitro cytotoxicity and ex-vivo genotoxicity in compounds from Pavonia glazioviana Gürke(Malvaceae)

Introdução: as terapias alternativas que utilizam plantas medicinais e fitoterápicos são bastante comuns no Brasil. Dentre várias espécies vegetais brasileiras utilizadas em terapias destacam-se as espécies da família Malvaceae. Objetivos: o presente estudo teve como objetivo avaliar a citotoxicidade in vitro e a genotoxicidade ex-vivo em compostos da Pavonia glazioviana Gürke espécie brasileira pertencente à família Malvaceae. Metodologia: métodos in vitro foram utilizados para verificar o potencial citotóxico por meio de ensaios hemolíticos e anti-hemolíticos e da análise genotóxica ex-vivo. O Extrato Etanólico Bruto (EEB) e Fração Clorofórmico (FC) foram obtidos na amostra vegetal utilizada neste estudo. Resultados: os produtos EEB-Pg e FC-Pg apresentaram baixo efeito citotóxico apenas nas concentrações de 50 e 100 µg / mL. As amostras expostas às concentrações de 500 e 1000 µg / mL apresentaram índice hemolítico alto a moderado com lise superior a 60%. Foi descrito efeito anti-hemolítico moderado em todas as amostras tratadas com 500 e 1000 µg / mL, com hemólise < 60%. Além disso, os compostos mostraram baixo efeito genotóxico ex-vivo, com um índice geral de células normais superior a 84% em todas as concentrações. Conclusões: os resultados sugerem um baixo perfil tóxico dos compostos obtidos da espécie Pavonia glazioviana, indicando limites seguros para o uso desses produtos naturais.

Introduction: alternative therapies using medicinal plants and herbal medicines are quite common in Brazil. Among several Brazilian plant species used in therapies, the species of the Malvaceae family stand out. Objetctives: the present study aimed to evaluate the in vitro cytotoxicity and ex-vivo genotoxicity in compounds of the Brazilian Pavonia glazioviana Gürke belonging to the Malvaceae family. Methodology: in vitro methods were used to verify the cytotoxic potential through hemolytic and antihemolytic assays and the ex-vivo genotoxic analysis. The Crude Etanolic Extract (CEE) and Cloroformic Fraction (CF) was obtained in vegetal sample used on this study. Results: the CEE-Pg and CF-Pg products only showed a low cytotoxic effect at the concentrations of 50 and 100 µg/mL. The exposure to the concentrations of 500 and 1000 µg/mL showed a high to moderate hemolytic index with lysis higher than 60%. A moderate anti-hemolytic effect was described in all samples treated with 500 and 1000 µg/mL, with hemolysis <60%. In addition, the compounds showed low ex-vivo genotoxic effect with a general index of normal cells greater than 84% at all concentrations. Conclusion: the results suggest a low toxic profile of the compounds obtained from the Pavonia glazioviana Gürke species belonging to the Malvaceae family, indicating safe limits for the use of these natural products.

Seasonal variability of phenolic compounds and antioxidant activity in prickly pear cladodes of Opuntia and Nopalea genres

Abstract The prickly pear is a cactaceae that have chemical compounds that act as natural antioxidants. In addition, the prickly pear is a plant widely used in semiarid region as it's considered very important forage for animal feed, especially in the dry season. The objectives of this research were to characterize the main classes of phytochemicals, determine the phenols content, flavonoids and anthocyanins and evaluate the antioxidant activity of the prickly pear cultivars Opuntia and Nopalea grown in the semiarid region of Pernambuco in two collection periods (dry and rainy). In the work crude ethanol extracts from cladodes of cultivars (IPA-20, Elephant Ear Mexican, F-08, V-19, Small palm, F-21 and IPA-Sertânia) were used. As for the class of phytochemical compounds from ethanol extract only the flavonoids and steroids were detected in all prickly pear cultivars, in both periods analyzed. The content of phenolic compounds ranges from 1.24 to 5.41 mg GAE g-1 DM, flavonoids 0.90 to 3.43 mg QE g-1 DM, anthocyanins from 0.05 to 0.34 µg QE 100 g-1 DM and antioxidant activity 39.59 to 217.17 µM TEAC g-1 DM. The occurrence of chemical variability and antioxidant activity were observed, both among the botanical cultivars studied and among the collection periods.

Phytochemical study of Pilosocereus pachycladus and antibiotic-resistance modifying activity of syringaldehyde

ABSTRACT Pilosocereus pachycladus F. Ritter, Cactaceae, popularly known as "facheiro", is used as food and traditional medicine in Brazilian caatinga ecoregion. The plant is used to treat prostate inflammation and urinary infection. The present work reports the first secondary metabolites isolated from P. pachycladus. Therefore, the isolated compound 4-hydroxy-3,5-dimethoxy benzaldehyde (syringaldehyde) was evaluated as modulator of Staphylococcus aureus pump efflux-mediated antibiotic resistance. The isolation of compounds was performed using chromatographic techniques and the structural elucidation was carried out by spectroscopic methods. In order to evaluate syringaldehyde ability to modulate S. aureus antibiotic resistance, its minimum inhibitory concentrations (µg/ml) was first determinate, then, the tested antibiotics minimum inhibitory concentrations were determined in the presence of the syringaldehyde in a sub-inhibitory concentration. The chromatographic procedures led to isolation of twelve compounds from P. pachycladus including fatty acids, steroids, chlorophyll derivatives, phenolics and a lignan. The syringaldehyde did not show any antibacterial activity at 256 µg/ml against S. aureus. On the other hand the compound was able to reduce the antibiotic concentration (tetracycline, norfloxacin, ethidium bromide) required to inhibit the growth of drug-resistant bacteria, showing the ability of syringaldehyde of inhibiting the efflux pump on these bacteria.

Phytoconstituents from Sidastrum micranthum (A. St.-Hil.) Fryxell (Malvaceae) and antimicrobial activity of pheophytin a

abstract Sidastrum micranthum (A. St.-Hil.) Fryxell, a member of the Malvaceae family, is called malva preta in Brazil. As this species is commonly used to treat bronchitis, cough, and asthma, better knowledge of its chemical compounds is important. The phytochemical study of its hexane extract, using chromatographic techniques, led to isolation of six compounds: the triterpene isoarborinol, a mixture of sitosterol and stigmasterol, sitosterol-3-O-β-D-glucopyranoside, pheophytin a, and 132-hydroxy-(132-S)-pheophytin a. Structural identification of these compounds was carried out using spectroscopic methods such as IR and 1D and 2D NMR (HOMOCOSY, HMQC, HMBC, and NOESY). Compounds isolated from S. micranthum were screened for their in vitro antifungal and antibacterial activity against twenty fungal and bacterial standard strains. Pheophytin a exhibited antimicrobial action against all microorganisms tested.

resumo Sidastrum micranthum (A. St.-Hil.) Fryxell, pertencente à família Malvaceae, é conhecida no Brasil como "malva preta". A espécie é popularmente usada contra bronquite, tosse e asma, mostrando a relevância de conhecer melhor sua composição química. O estudo fitoquímico do extrato hexânico da espécie, utilizando técnicas cromatográficas, conduziu ao isolamento de seis compostos: o triterpeno isoarborinol, mistura de sitosterol e estigmasterol, sitosterol-3-O-β-D-glicopiranosídeo, feofitina a e de 132-hidroxi-(132-S)-feofitina a. A identificação estrutural destes compostos foi realizada com base em métodos espectroscópicos, tais como IV, RMN 1D e 2D (HOMOCOSY, HMQC, HMBC e NOESY). As substâncias isoladas de Sidastrum micranthum foram avaliadas quanto às suas atividades antimicrobianas in vitro, contra vinte cepas fúngicas e bacterianas. A feofitina a mostrou ação antimicrobiana contra todos os microrganismos testados.

Teor de bixina em quatro variedades de Bixa orellana L. cultivadas na Paraíba / Bixin content in four varieties of Bixa orellana L. grown in Paraíba

Neste trabalho foi verificado o teor de Óleos, sólidos e bixina em sementes de quatro variedades de Bixa orellana L. cultivadas na Paraíba: "Casca verde", "Casca vermelha", Bico de calango" e "Grão preto". Os melhores resultados foram obti­dos com os tipos "Casca verde" e "Casca vermelha" que apresentaram um rendimento em bixina pura, cristalina, de 1,3 e 1,1 por cento, respectivamente.

In this work it was verified the content of oils, solids and bixin in seeds of four varieties of Bixa orellana L. cultivated in Paraíba: "Casca verde", "Casca vermelha", Bico de calango" and "Grão preto". The best results were obtained with the types "Casca verde" and "Casca vermelha" that presented an yield in pure, crystalline bixina, of 1,3 and 1,1 percent, respectively.